Sully tue l'un des malfaiteurs et tire sur le détonateur pour faire tomber de la main de Frank Morgan, le poseur de bombe ; Doc entre dans une rage folle en découvrant les lieux d'un accident impliquant son vieux camion et un bus de ville, et agresse physiquement Eugene ; les services de la moralité publique font une descente au cabinet du Dr Chow, et Maritza est contrainte de révéler son viol pour empêcher la libération de Thomas Warner sous caution ; Ty persuade Frank Morgan de dénoncer Gary Barnes, et Barbara promet à Morgan qu'elle fera en sorte qu'il soit condamné à mort pour le meurtre de sa femme de ménage et de son chauffeur ; Kim et Carlos refusent de soutenir Eugene après qu'il a porté plainte contre Doc, ce qui pousse Eugene à démissionner ; Faith, bouleversée et toujours hantée par les souvenirs de la fusillade, demande à Fred s'ils peuvent quitter la ville pour des vacances en famille ; Warner avoue avoir violé Maritza pendant que Bosco le transporte aux Tombs ; Carlos est horrifié lorsque Doc admet avoir interpellé Eugene chez lui parce qu'il avait « tué Taylor ». Bosco confie Warner à Maritza, qui reçoit son salaire. 212. Doc est rétrogradé et retourne patrouiller dans la rue.