Barbara est anéantie en apprenant que sa femme de ménage a été tuée dans l'explosion ; Sasha convainc Maritza de se faire examiner par un médecin légiste ; Sully accueille Barbara chez lui pour la mettre en sécurité. Maritza découvre que son violeur, Thomas Warner, a des antécédents d'agressions sexuelles sur les employées de la clinique ; imperturbable face à une nouvelle tentative d'assassinat, cette fois par un tireur embusqué, Barbara insiste pour présider l'audience préliminaire de Gary Barnes, le trafiquant de drogue que la police soupçonne d'être à l'origine des attentats contre sa vie ; Faith consulte un psychiatre et déverse sa colère sur Bosco et Maritza ; après le témoignage de Maritza à l'audience, Barbara décide que Barnes peut être renvoyé en jugement pour la mort de Lettie Cruz ; lorsque Sully voit Barnes faire signe à un spectateur dans la salle d'audience, lui et Ty le suivent jusqu'à une maison où ils le voient rejoindre l'homme qui a livré la bombe chez Barbara ; les malfaiteurs, armés d'un détonateur, menacent de faire sauter le quartier avec les explosifs qu'ils prétendent se trouver dans la maison et pour 211.