Les tensions restent vives chez les Yokas ; Lester prépare Bosco à l’audience de Mikey, puis, lors de son contre-interrogatoire à la barre, il change brusquement de comportement, ce qui entraîne la suspension de Mikey ; Sully prend conscience de l’impact de son travail sur lui après la mort de trois personnes lors d’un braquage au restaurant où il prend son petit-déjeuner quotidiennement ; Faith et Bosco répondent à un appel qui les conduit chez Lester, où ils découvrent sa fille inanimée ; Sully retrouve et arrête le meurtrier du restaurant ; après que le Dr Hickman a informé Faith et Bosco que la femme et la fille de Lester ont été sauvagement agressées, Lester est arrêté ; Sully reçoit ses résultats au LSAT ; Ty et Sasha se rapprochent. 225. La famille Boscorelli est frappée par un drame : Donald Mann tient Bosco, Faith et Maritza responsables de la mort de son fils lors d’une course-poursuite à grande vitesse ; la famille Yokas se sépare. La famille Martin se sépare : les parents sont incarcérés séparément, tandis que Rebecca retourne chez sa mère, à qui elle a été enlevée bébé. L'équipe de secouristes de la caserne 55 accueille un nouveau membre, Grace Foster, dont l'arrivée ne fait le bonheur de personne.