Désemparée après avoir perdu son appel contre sa suspension, Sasha est impliquée dans un accident de voiture qui coûte la vie à un jeune enfant ; Sully et Ty passent le L.S.A.T. ; les tensions s'exacerbent entre les policiers et les pompiers lorsque Maritza s'en prend à J.D., le nouveau pompier, qui s'avère être un ancien policier ayant dénoncé l'ancien partenaire de Maritza pour vol d'argent de la drogue ; Faith et Fred sont toujours en désaccord sur son retour au travail ; Walsh est promu lieutenant ; Ty veille sur une Sasha dévastée, rongée par la culpabilité à cause de l'accident de voiture, de la fusillade de Doc et des événements entourant la mort de Tanzi et Nardo ; J.D. remet à Faith et Bosco des preuves importantes qu'il a découvertes en éteignant l'incendie provoqué par l'accident de voiture de Sasha. Grâce à ces preuves, la police découvre les causes de l'accident et innocente Sasha.