La nouvelle du retour de Faith auprès de Bosco rend Fred furieux ; Bosco surmonte ses réticences initiales quant à la sobriété de son frère après que l’information que Mikey lui donne sur des trafiquants d’ecstasy ait mené à une arrestation fructueuse ; suite à la prise d’otages, la psychiatre du département envoyée pour faire le point sur la situation provoque diverses réactions émotionnelles chez Kim, Carlos et Holly lorsqu’elle révèle que Doc est hospitalisé à l’unité psychiatrique de Bellevue sous surveillance pour risque de suicide, et que le traumatisme du 11 septembre et ses conséquences pourraient être à l’origine de son malaise ; en enquêtant sur le meurtre d’un trafiquant d’ecstasy à la sortie d’une rave, Maritza découvre que le mobile pourrait être une guerre de territoire entre trafiquants rivaux ; Bosco est anéanti lorsque Maritza l’informe que les preuves désignent Mikey comme un important trafiquant d’ecstasy qui l’a utilisé pour éliminer la concurrence en fournissant l’information qui a mené au raid ; Bosco et Maritza partent séparément à la recherche de Mikey. Le drame survient lorsque Maritza et Dade arrêtent la voiture de Mikey devant une rave party.