Steeper assigne les ambulanciers à des postes fixes permanents dans la rue, ce qui mécontente toute l'équipe sauf Doc, qui refuse de se laisser abattre et garde son optimisme habituel. Carlos est loin d'être ravi lorsque Doc invite Christian à les accompagner en patrouille sans autorisation. Lorsque Bosco s'en prend à Nardo pour ses menaces voilées contre Rose, Nardo tente de le faire passer pour un flic corrompu. Rose est licenciée après que Bosco a détruit les machines à sous de Nardo dans le bar où elle travaille. À la veille de sa reprise de service, Faith annonce à Bosco qu'elle souhaite retravailler avec lui. Les doutes de Sasha concernant le plan qu'elle et Bosco avaient élaboré pour se venger de Nardo qui avait menacé Rose et tenté de piéger Bosco s'avèrent justifiés lorsque Nardo prend la fuite après avoir assassiné deux hommes. Doc et Sasha se rapprochent après que Doc ait organisé une grande fête chez lui pour ses collègues.