Jimmy est promu dans une brigade de secours à Brooklyn ; malgré les assurances de leur nouveau capitaine, Doc soupçonne qu'il a l'intention de fermer la caserne ; Sasha insiste pour poursuivre l'enquête sur le meurtre d'un chauffard après que Maritza a utilisé les aveux d'un innocent comme tremplin pour obtenir une mutation à la brigade anti-criminalité. Après que Jimmy se soit retrouvé piégé dans un incendie d'entrepôt, Kim reconsidère leurs projets d'avenir. Rose sert un client au bar qui a un passé commun avec Bosco.