Lorsque Sasha discute avec Maritza de son passage à l'examen de sergent, Maritza révèle qu'elle a obtenu sa promotion au mérite, et non grâce à la réussite de l'examen ; la police est en état d'alerte maximale après l'agression et le vol de deux femmes par des hommes se faisant passer pour des policiers ; Kim et Jimmy décident de garder leur idylle naissante secrète jusqu'à ce que Kim soit arrêtée par les imposteurs et s'échappe de justesse grâce à l'aide de Bosco, Maritza, Sully et Sasha.