Bosco et Faith poursuivent les voleurs d'un fourgon blindé accidenté. Kim rencontre un journaliste. La jeune fille qui a accusé Carlos tente de se suicider et la vérité éclate. 202. Kim est invitée à une fête par Noble. Noble est arrêté lors d'une opération d'infiltration. Il devient informateur et aide Cruz et Bosco à démanteler un réseau de trafic de méthamphétamine.