Ty surprend Sully en train de boire au poste de police et demande conseil à un représentant syndical. Carlos perd son emploi suite à l'accord conclu entre le département et la famille West. 200. Dans une tentative désespérée de sauver la vie, l'emploi et la pension de Sully en le désintoxiant, Ty et Bosco l'enlèvent et l'emmènent dans une cabane isolée au fond des bois. Là, il a des hallucinations concernant les circonstances de la mort de Tatiana, Chevchenko et du père de Ty, et sa descente aux enfers de l'alcoolisme.