Des croquis d'Helen nue sont volés lors d'un cambriolage, et elle craint pour son secret. Jack tente d'acheter un beau cadeau de mariage à Jess, mais il est distrait par Helen. Pour séduire Will, Natalie fait semblant de sortir avec Matt. Toby et Jess hésitent à rester amis. Quelqu'un s'est introduit chez Ellie, et Hugh vient à son secours.