Michael se rend à Purgatory Hill avec Jack à la recherche de Lara. Jess et Darren retournent à l'hôtel Alice pour une dernière journée avant que Darren ne doive repartir travailler à la mine. Matt continue d'agacer Jess et Darren. La sculpture d'Ellie, exposée dans le hall d'entrée, est renversée, et Ellie déploie des efforts considérables pour la remettre à l'endroit.