Un camion déverse des aliments pour bébés toxiques sur l'autoroute. Un couple de clochards avec un bébé trouve deux boîtes. Ponch et Jon tentent de retrouver les boîtes perdues. Ponch s'intéresse à sa voisine Melinda, mais Melinda tombe amoureuse de Jon. Sur l'autoroute, Jon et Ponch sauvent un chien d'une voiture en feu. Lorsqu'ils retrouvent la famille de clochards, ils sauvent le bébé en l'emmenant sur leurs motos.