Pete tente de motiver les troupes pour la tâche de peinture en leur proposant d'utiliser sa voiturette de golf ultra-équipée, la « Voiture de Peinture 5000 ». Mais son engin est éclipsé par la présentation de « Mondo Spider », une machine d'attaque robotisée. Les soldats rêvent de participer aux essais de Mondo Spider, mais l'accès à cette machine est contrôlé par le lieutenant Schneeberger, que Pete a déjà contrarié. Pendant ce temps, Cody insiste pour que Derrick utilise ses talents de photographe pour prendre un nouveau portrait de lui, ce qui empêche Derrick de participer aux essais de Mondo Spider.