Un spectacle de l'AFO (semblable à l'USO) arrive sur la base, et la coordinatrice se révèle être une ancienne petite amie de Pete, qu'il n'a plus jamais recontactée après son déploiement, ni depuis son retour. Jill convainc Pete d'assumer ses responsabilités et de s'excuser, mais cela se retourne contre elle lorsque la jeune femme la remercie de les avoir remis ensemble. Derrick réalise que son habitude de sauver Randy de ses propres situations embarrassantes devant les filles au bar est inutile. Il laisse Randy se débrouiller seul une soirée et constate qu'il s'en sort très bien, tandis que Derrick réalise qu'il est « nul en matière de drague » et se confie à la barmaid Erin. Pendant ce temps, Cody apprend des troupes que sa chanson annuelle pour le spectacle de l'AFO aurait besoin d'être modernisée.