Pete et son unité proposent leurs services pour effectuer des travaux de rénovation chez un père odieux (Andrew Daly) et son fils reclus (Drew Justice), pendant que leur femme/mère est déployée. Alors que les travaux se complexifient et que le père devient de plus en plus agaçant, Derrick craint que le légendaire tempérament de Pete ne se manifeste. Mais Pete gère la situation grâce à une technique apprise en Afghanistan : « accepter la galère ». Tout se passe bien et les travaux sont terminés, mais Pete perd son sang-froid lorsque le père déclare que Pete et ses hommes ne sont « pas de vrais soldats ». Finalement, Randy trouve un moyen pour le père de renouer le contact avec son fils. Pendant ce temps, Jill croit que Cody l'emmène prendre un café pour parler de sa demande d'inscription au cours de formation avancée de leaders, mais il ne fait que l'utiliser pour espionner sa fille adolescente.