Roy esquisse un sourire lors d'une sortie en bateau submersible qu'il transporte, mais son sourire se transforme en grimace lorsque le bateau menace de faire exploser sa remorque en cours de route. Jennifer décroche son chargement préféré : un ensemble de grandes vitrines destinées à une confiserie d'Hollywood. Mais lorsque la situation se complique, elle doit réserver un autre chargement pour aider son collègue.