Jarrett ne parvient pas à impressionner son client avec son emballage d'un jeu de robots grandeur nature « Rock 'em Sock 'em Robots » et finit par s'emparer d'un cercueil de voiture de collection pour se faire un peu d'argent. Jennifer se démène contre la montre pour expédier une jument gestante du jour au lendemain avant qu'elle ne souffre d'un coup de chaleur et ne perde son poulain.