Jarrett atteint un nouveau niveau de médiocrité en matière de négociation lorsqu'il ne parvient pas à livrer une remorque pleine de planches de surf à temps et que le client exige une réduction. Marc se lance dans la course avec un Monster Truck, mais découvre qu'il n'y a pas de roues de transport, ce qui rend le chargement hors gabarit.