Après une lutte acharnée avec les autres transporteurs, Marc remporte le chargement de deux chars d'assaut militaires destinés à traverser le pays, tandis que Roy décroche une Ford Modèle A en parfait état, expédiée d'un collectionneur à un autre. Une fois les chars chargés, Marc doit se frayer un chemin à travers un dédale de ronds-points dans une petite ville de Pennsylvanie avant même d'atteindre l'autoroute.