Face aux chargements les plus imposants et les plus difficiles, Marc ne peut s'empêcher de tenter sa chance. Après avoir repoussé les assauts de Scott et Susie, il décroche le contrat pour transporter un wagon de queue de train de 1928. À son arrivée, Marc découvre qu'il s'agit davantage d'un chantier de rénovation que d'un chargement, et doit se mettre au travail immédiatement. Repoussant les limites, ce chargement pourrait lui rapporter une petite fortune, ou le ruiner avant même qu'il n'ait traversé le pays.