Lors de la vente aux enchères de bétail sur uShip, Jennifer saisit sa chance et remporte un lot de deux taureaux fougueux, tandis que Marc hérite d'un avion expérimental fragile. Lorsqu'elle prend possession des taureaux, cette cowgirl expérimentée les trouve plus agressifs que prévu et se retrouve obligée de les monter à bord chaque nuit pendant son voyage.