Lors de l'inspection des armes, Mainwaring réprimande Frazer pour avoir perdu un ressort, rendant la mitrailleuse Lewis inutilisable. Le QG n'ayant aucune pièce de rechange, une cour martiale est envisageable. Frazer croit qu'un cercueil a été livré au funérarium, mais les hommes découvrent qu'il se trouve chez le frère survivant de M. Bluett. La chasse au trésor hilarante se poursuit même après l'enterrement.