Walker trouve un parachute abandonné qu'il découpe pour en faire des culottes. S'ensuit un examen embarrassant des sous-vêtements féminins pour déterminer leur couleur, les parachutes britanniques étant blancs et les allemands crème. Avec un chien pisteur, la section s'enfonce dans les bois où elle surprend un homme à l'accent étranger – un ornithologue autrichien à la recherche du rare loriot doré. 167.