Quatre des meilleurs amis de Jamie viennent lui rendre visite à La Nouvelle-Orléans. Melissa et David tentent d’expliquer à Julie les différences de terminologie raciale. Julie est émue en expliquant à Melissa qu’elle se sent lésée par son éducation protégée. Lors d’une excursion en bateau avec Julie, Jamie et ses amis, Melissa est bouleversée lorsque le guide utilise un terme raciste pour décrire un oiseau. Julie et Melissa se disputent au sujet de l’ignorance envers les minorités. Melissa explique à Jamie pourquoi elle a été blessée qu’il ne comprenne pas à quel point elle était bouleversée par l’incident du bateau.