Les membres de la distribution ont 48 heures pour terminer le tournage de leur première émission de télévision en direct. Kelley confronte une fois de plus David au sujet de son refus de suivre ses instructions en tant que productrice de l'émission. Kelley exprime à Elton sa frustration quant à l'avancement de l'émission et aux difficultés de gestion de l'équipe. Jamie et Julie conviennent que tout le projet est microgéré et pris trop au sérieux. La distribution finit par faire un excellent travail lors de sa première émission de télévision en direct et reçoit des éloges bien mérités d'Elton. Mais pas le temps de fêter ça : l’équipe doit se mettre immédiatement au travail sur l’émission de la semaine prochaine et choisir un nouveau producteur chaque semaine.