Melissa apprend que Ryan, son petit ami d'avant son arrivée à La Nouvelle-Orléans, viendra lui rendre visite pour son anniversaire. Kelley et David se disputent lorsqu'elle le confronte à propos de son manque d'implication dans la création de leur première émission de télévision. Melissa confie à Ryan qu'elle s'inquiète de ses attentes concernant sa prochaine visite à La Nouvelle-Orléans, ainsi que de l'avenir de leur relation. Melissa et David se lancent dans une violente dispute lors d'une réunion à la chaîne de télévision. Melissa profite d'une fête d'anniversaire débridée, agrémentée d'un strip-tease de David, sous le regard discret de Ryan, visiblement mécontent de son comportement. Melissa fond en larmes et avoue à Ryan qu'elle essayait de mal se comporter pour qu'il ne l'aime plus.