L'équipe est ravie de son nouveau travail : la production d'une émission locale pour la chaîne de télévision communautaire de La Nouvelle-Orléans. Melissa a un rendez-vous avec un nouveau venu surnommé « Matt le fêtard » et est surprise de découvrir ce que c'est que d'être traitée comme une dame. Le premier jour de travail, l'équipe se fait réprimander par son patron, Elton, pour son retard. Melissa a un deuxième rendez-vous avec « Matt le fêtard » et se sent un peu mal à l'aise au milieu de ce groupe huppé. L'équipe commence les répétitions de leur émission, « The Real Seven at 7 », produite par Kelley et réalisée par Danny. Après que Matt, le fêtard, ait tenté de séduire Melissa, celle-ci le repousse, persuadée qu'il ne se serait pas intéressé à elle dans un autre contexte. L'équipe réalise alors que leur travail, et leur nouveau patron Elton, ne seront pas de tout repos.