Dans cet épisode, Ruthie et Kaia deviennent très amies lorsque leur admiration mutuelle se transforme en une séance de baisers passionnés. L'événement fait sensation auprès de certains garçons de la maison. Le lendemain matin, Kaia, désormais sobre, regrette son baiser avec Ruthie. Ruthie prétend ne même pas s'en souvenir. Pendant ce temps, Amaya, la fille de la sororité, propose de promouvoir le club dans les maisons de fraternité et de sororité. L'idée tombe à plat. Elle a également des problèmes avec l'une des planches de surf de la maison. Colin et Matt, fidèles à leurs habitudes, font des remarques désobligeantes qui la blessent. Amaya se réfugie dans le jacuzzi pour pleurer. Ruthie la rejoint pour la réconforter. Alors que Colin et Amaya se rapprochent, ils nient s'être embrassés. Mais bon, il y aura bien une prochaine fois…