Lors d'un concert au Local Motion, Amaya a des vues sur Michael, le claviériste du groupe The Hawaiian Style Band. Quand Kaia apprend que Colin a invité Ruthie à les rejoindre pour un voyage à Maui, elle décide de ne pas y aller. Colin et Ruthie, visiblement indifférents à la décision de Kaia, y voient une occasion de mieux se connaître. Plus tard dans la soirée, Amaya et Michael sortent pour fêter le Cinco de Mayo. Au dîner, Amaya ne quitte pas Michael des yeux tandis qu'ils s'embrassent, puis font une promenade nocturne sur la jetée. Le coup de foudre peut-il se reproduire ? Ravie de son rendez-vous avec Michael, Amaya a hâte de le revoir et l'invite à prendre un verre. Avec l'aide de Matt, Amaya fait un grand ménage bien mérité et lave ses draps. Matt confronte Kaia au sujet d'Amaya après l'avoir surprise en train de parler à une amie d'un problème de santé. Kaia lui dit de ne pas tirer de conclusions hâtives, mais lorsqu'il trouve un magazine ouvert à un article sur les MST…