Ruthie rentre à la maison et Teck se demande si elle l'aime encore. Il semblerait que Teck et Ruthie fréquentent la même fille, Malo. Toujours perturbée par sa rupture avec Colin, Amaya a cessé de manger. À midi, son amie Pam s'inquiète. Amaya lui confie alors qu'après sa dernière rupture, elle n'a pas pu manger pendant un mois. Ruthie est de retour et est accueillie à bras ouverts par Colin et Matt. Mais Amaya est moins chaleureuse. Teck est surpris d'apprendre que Ruthie a ramené Malo à la maison. Pendant que Ruthie fait connaissance avec les autres colocataires, Malo s'en prend à Teck.