Plusieurs jours se sont écoulés depuis le départ de Ruthie et Matt s'inquiète, car personne ne sait ce qu'elle devient. À Local Motion, Ruthie, émue, fait ses adieux à Calvin. Il la réconforte en lui disant qu'il est là pour elle, mais qu'il se soucie aussi de son bien-être. Plus tard dans la journée, Calvin confie au groupe qu'il comprend ce qu'ils traversent, mais qu'il a l'impression qu'ils se relâchent. Le groupe est d'accord et, pour tenter de se remotiver, ils décident d'organiser un concours de talents. Dans une station de radio locale, Teck improvise un sketch pour le concours de talents de Local Motion. Pendant son passage à l'antenne, Teck adresse un message à Ruthie. Après plusieurs messages de Matt, Ruthie accepte de le retrouver pour dîner avec Sara. Quand on lui demande si elle reviendra, Ruthie répond : « Ils doivent me manquer. » Depuis leur dîner, Matt et Sara sont devenus inséparables. Un soir, Matt confie à Sara qu'il veut écrire un livre sur leur histoire. Il ajoute, d'un ton séducteur, qu'il souhaite qu'elle tombe amoureuse de lui pour une fin heureuse.