Matt et Colin passent une soirée entre garçons… et Amaya se joint à eux. Amaya reçoit une mauvaise nouvelle : son père pourrait avoir un cancer. Rongée par la culpabilité d’être si loin, elle fond en larmes. « Mon but, c’est de captiver les gens, et c’est en prenant le micro à la radio que je compte y arriver », déclare Matt après avoir décroché un poste à KCCN. Lors d’une soirée caritative pour Mardi Gras, Amaya décide de dire à Colin qu’elle en a assez de son indifférence. Colin la trouve excessive. Dans la camionnette qui les ramène à la maison, les colocataires donnent leur avis sur la relation entre Colin et Amaya. Plus tard dans la soirée, Colin annonce à Amaya qu’elle devient trop dépendante de lui et qu’il a besoin d’espace. Bouleversée par la maladie de son père et la dernière demande de Colin, Amaya prend son pouls, prise d’une violente crise d’angoisse. 151.