Kaia, d'ordinaire difficile en matière d'hommes, est agréablement surprise lorsqu'elle rencontre Trey, un rappeur du groupe The Pharcyde, avec qui elle sympathise immédiatement. Lors d'une exposition sur la couverture commémorative du sida, Kaia est submergée par un moment de recueillement, les souvenirs de son père décédé refaisant surface. Ayant perdu son père à cause du sida, Kaia confie à Justin que sa connaissance de la maladie a engendré chez elle une peur de l'intimité. Teck entre en courant dans la cuisine, une enveloppe à la main, porteur d'une excellente nouvelle. Les colocataires se réunissent pour choisir à l'unanimité leur destination de vacances. Et le choix est… l'Inde ! Teck et Kaia sont impatients de partir en vacances. Pour échapper à la vie citadine, Kaia et Justin partent pour la Grande Île d'Hawaï, en quête de nature et d'inspiration pour une introspection. À leur retour d'une escapade d'île en île, Kaia raconte à Trey sa prise de conscience. 152.