Surprenant Justin en train d'encourager Ruthie à boire avant de sortir, Colin se défoule sur Matt. De retour en ville, Ruthie a trop bu et Matt lui propose de payer son taxi. Elle refuse et emmène ses amis faire un tour en voiture, ivre. De retour à la maison, Colin s'interroge sur la façon dont Justin gère la consommation d'alcool de Ruthie. Le lendemain, le producteur superviseur et le réalisateur quittent la caméra pour convoquer Ruthie à une réunion privée. Son comportement au volant, en état d'ivresse, est intolérable ; ils exigent donc qu'elle consulte un spécialiste en toxicomanie. Lorsqu'elle annonce timidement à ses colocataires qu'elle doit voir un thérapeute pour pouvoir rester, Ruthie ne reçoit que du soutien. Lors de sa première séance avec la Dre Alathea, Ruthie se montre méfiante : « Je n'aime pas trop me confier à une parfaite inconnue, même si elle est très professionnelle.» Kaia dit à Justin qu'elle veut être là pour Ruthie en tant qu'amie, mais elle prend ses distances quand Ruthie a bu. 150.