Nathan, Rebecca et Irene se rendent chez R.E.I., un magasin d'équipement et de vêtements de plein air, pour discuter de publicités radio. Ils découvrent que R.E.I. les envoie au Népal pour une expérience de première main. À la maison, la bande est en délire. Lindsay est aux anges car son frère arrive en ville. Lindsay explique : « Ce gamin est tout ce que j'ai. Lui et ma mère. Ils sont tout ce que j'ai dans la vie. » Lindsay et Janet discutent de leurs inquiétudes concernant le voyage en haute altitude à venir. Le frère de Lindsay joue quelques airs à la guitare pendant que Lindsay révèle des détails sur la mort de son père des suites d'un cancer du côlon. Nathan demande au frère de chanter la chanson qu'il a écrite pour leur père car Nathan était proche du sien. Chez R.E.I., les personnages font le plein de provisions pour le voyage, puis se font vacciner. Après un vol interminable, la bande arrive au Népal. C'est vibrant et coloré, avec des charmeurs de serpents et des singes qui déambulent dans les rues.