Lindsay et Janet suivent un cours de préparation au parachutisme et n'y prêtent même pas attention. De retour chez elle, Lindsay reçoit un message de son ami proche, Bill, qu'elle considère comme un membre de la famille. David prévoit de rendre visite à Kira, mais ils sont incertains de leur avenir. Lindsay reçoit un appel de son frère, qui lui annonce que Bill s'est suicidé. Elle s'effondre en larmes. Rebecca tente de la réconforter, mais Lindsay se dégage. Les jours suivants passent lentement tandis que Lindsay tente de comprendre la mort de Bill. Janet veut aider son amie, mais ne sait pas comment s'y prendre. Lindsay observe : « La différence entre la mort de Bill et celle de mon père, c'est que Bill a abandonné. Bill a tout laissé tomber… Je suis en colère et frustrée qu'il se soit donné la mort. » Elle se détourne lorsque Nathan essaie de la prendre dans ses bras. David annonce que son vieil ami, Anthony, vient lui rendre visite. Anthony lutte contre le cancer depuis quelques années, mais actuellement, la maladie est en rémission. David a toujours des problèmes de voyage avec Kira, et ce soir-là…