Lorsque David rentre à la maison et découvre que Stephen a frappé Irène, il entre dans une colère noire. Une confrontation potentiellement explosive entre David et Stephen se profile, et une solution s'impose. Les producteurs et réalisateurs de The Real World interviennent pour tenter de résoudre la crise. Sachant que la réunion a lieu, Stephen apprend qu'il a dépassé les bornes en giflant Irène et que les autres doivent décider s'ils souhaitent qu'il reste dans la maison. S'ils décident de le garder, il devra suivre une thérapie pour gérer sa colère. Les candidats sont confrontés à un choix difficile : doivent-ils exclure Stephen ? Ils visionnent la vidéo de la gifle pour évaluer la gravité de son geste. La scène les choque tous. Après discussion, ils décident de garder Stephen, mais il devra suivre une thérapie. Plus tard dans la soirée, Stephen et David se rencontrent en privé pour faire le point sur la situation et se réconcilier. Stephen s'excuse pour le