Janet pense que c'est parce qu'elle a besoin de se sentir stable. Lors d'une réunion de production pour Dead Air, l'épuisement d'Irène la force à partir. Les autres filles font de leur mieux pour comprendre sa situation, mais certaines remarques d'Irène les laissent perplexes. Rebecca se sent offensée qu'Irène puisse prétendre que personne n'était là pour elle. En fait, les filles ont l'impression qu'Irène se braque, alors qu'elles veulent simplement l'aider. Irène déclare : « Être malade, c'est un moyen rapide de savoir qui sont vos vrais amis et qui ne le sont pas. » Irène veut appeler sa famille, mais Stephen est au bout du fil et ils échangent des insultes. Plus tard, il la confronte et la traite de garce. Irène invoque ses médicaments. Stephen et Nate discutent de l'état d'Irène et ne savent pas exactement comment sa maladie affecte son cerveau. Pendant ce temps, Irène fond en larmes dans les bras de Rebecca. Le lendemain, Irène tente de s'expliquer avec Stephen, mais la conversation tourne mal lorsqu'il s'emporte contre elle.