Alors que le groupe peine à monter son entreprise, Joe retourne à New York pour le week-end afin de quitter son appartement et préparer son déménagement à Miami. Durant ce même week-end, Mitchell, le petit ami de Flora, avec qui elle entretient une relation en dents de scie, lui rend visite depuis Boston. Leur relation tumultueuse semble aller pour le mieux en sa présence, d'autant plus qu'il ignore tout de son autre petit ami, Louis, un homme d'affaires de Miami.