Melissa et Dan nous présentent leurs conjoints. Cesar, le petit ami de Melissa depuis quatre mois, est devenu particulièrement possessif depuis son emménagement. Il a du mal à la partager avec les autres membres de la troupe. Dan et Arnie, avocat pénaliste, commencent à passer du temps ensemble – le problème étant qu'Arnie a fait son coming out si discrètement que ses parents ne l'ont pas entendu. Alors que Dan s'efforce d'aider Arnie à faire son coming out, le groupe n'arrive toujours pas à se mettre d'accord sur un projet d'entreprise.