Cynthia est frustrée par les hommes de sa vie et sa situation amoureuse en général. Dan se sent isolé lorsque des problèmes de communication surgissent avec ses colocataires. Entre-temps, il est repéré à l'agence Michelle Pommier et participe à un défilé Armani. Ses colocataires lui témoignent leur soutien lors du défilé, décidant de mettre leurs conflits de côté temporairement.