Les colocataires se font beaux pour aller danser au Bash, tandis que Joe reste à la maison pour montrer qu'il est « indisponible ». Plus tard, Joe sort un vieil album photo et avoue son attirance démesurée pour les femmes. Lorsque Joe flirte avec une serveuse au dîner, Mike veut connaître son secret avec les femmes. Lors d'une réunion, les colocataires discutent d'autres idées d'entreprise. Des signes de tension apparaissent entre Joe et sa petite amie Nicki.