La pleine lune brille sur la maison de Miami, faisant monter la tension sexuelle entre les colocataires à son comble. Mike ramène une serveuse pour un moment de détente dans le jacuzzi, bientôt rejoint par Melissa. Le trio monte rapidement à l'étage, dans l'intimité de la salle de bain, mais Dan, Flora et Sarah devinent bien qu'il se passe quelque chose d'intense à l'intérieur. Sarah tente de faire passer Flora par la fenêtre pour mieux voir, mais la vitre se brise, brisant net l'ambiance. Plus tard, Melissa et Mike nient tout.