Les colocataires continuent de tourner en rond, chacun influençant les autres par sa personnalité. Dan a du mal à s'intégrer au groupe, ce que Flora et Sarah attribuent à son penchant pour le mensonge. Sarah le confronte à propos de son engagement envers l'entreprise, engagement qu'il semble incapable de tenir, tandis que Flora le traite de menteur devant tout le monde. Pendant ce temps, Joe retourne à New York pour sa remise de diplôme et, lors de la cérémonie, il demande sa bien-aimée en mariage. De retour à Miami, il annonce ses fiançailles lors de la fête d'anniversaire surprise que Mike lui organise.