La santé de Pedro se détériore et il est admis aux urgences avec une fièvre de 40 degrés. Les autres personnages commencent à prendre conscience de la gravité de sa maladie et tentent de ne pas se laisser perturber par la fin imminente de sa vie. Mohammed, désemparé, rompt avec Stéphanie, se rapproche d'un ami de San Diego, puis appelle Stéphanie en pleurs et essaie de sauver ce qui reste de leur relation. Pour s'évader de ce tumulte, le groupe part faire de l'équitation.