Aloha ! L'équipe part à l'aventure à Hawaï, espérant tisser des liens. À leur arrivée, le paradis est perturbé : le groupe se dispute la suite. Une fois installés, ils se rendent à un luau. Végétalienne, Jo est très perturbée lorsqu'on sort le cochon rôti de terre. Elle trouve que le cochon farci ressemble à un cadavre en décomposition. Jo en mange accidentellement un peu et court aux toilettes. L'équipe s'essaie au surf : les filles se débrouillent très bien, tandis que les garçons ont plus de mal. Pedro a tout le loisir de se détendre et s'adonne au parachute ascensionnel. Jo et Rachel se rapprochent en faisant la fête et en rencontrant des garçons. Lors d'une sortie de saut de falaise, Rachel glisse et tombe de la falaise. Heureusement, elle arrive en bas indemne. À la fin du voyage, le groupe est plus soudé et les amitiés se sont renforcées.