L'histoire de Beth S. est racontée à travers ses conversations avec ses colocataires et la visite de sa mère au loft. Jon surprend Beth S. au téléphone avec un ex-petit ami et intervient lorsque la situation devient tendue. À son arrivée, la mère de Beth S. nettoie l'appartement et prépare un repas polonais typique pour les colocataires. Jon en apprend davantage sur la relation entre Beth S. et sa mère lors d'un dîner privé. Glen et Beth S. se disputent pendant le dîner et Jon discute avec Glen et Aaron du harcèlement dont Beth S. a été victime. Aaron confronte Beth S. au sujet de son manque de respect, tandis qu'elle confronte Glen, qui admet que leur relation a besoin d'être améliorée. Beth S. gagne le respect de tous en les battant tous au paintball.