Les filles partent pour la Jamaïque lundi. Elles vont à la plage pour repérer les hommes, et elles n'hésitent pas à leur demander un peu d'amour. Les garçons se retrouvent seuls dans le loft new-yorkais glacial et sont contraints de créer des liens. Les filles profitent de tout : ski nautique, fêtes et bronzage. Détendues au spa, elles imaginent les garçons s'ennuyer et regretter leur absence. De retour chez eux, André et Kevin sortent en ville et discutent pour la première fois. Ils réalisent qu'ils ne sont pas si différents qu'ils le pensaient. Norman, loin de s'ennuyer, se rapproche de Charles Perez, qu'il considère comme l'homme de ses rêves. Julie et Heather quittent la Jamaïque un peu déçues par les célibataires. Becky, quant à elle, rentre à New York avec un nouveau petit ami. Mais il n'est pas jamaïcain : il travaille dans la régie du loft. Becky a une liaison avec un réalisateur de Real World.