Alors que la bande se prépare pour le rassemblement pro-choix à Washington, Norman est follement amoureux de Charles. Charles, lui, ne semble pas prêt à s'engager. Pendant que le reste de la bande est au rassemblement, Julie découvre un « Reagan-Ville » rempli de sans-abri. Elle sympathise avec une femme de cette communauté improvisée et finit par y passer la nuit. Cette situation la touche profondément et ses colocataires sont impressionnés par son ouverture d'esprit.